Preparing your space—and your guests—for emergencies

Som värd har du mycket att komma ihåg och om du inte anstränger dig för att fokusera på säkerhet i hemmet kan saker och ting förbises. Vi vet hur viktigt det är för dig att vara förberedd i händelse av brand, en naturkatastrof eller annan nödsituation, från att ha koll på grundläggande uppgifter som att byta batterier i säkerhetsutrustning till att dela en evakueringsplan med dina gäster. Vi har sammanställt några tips från Global Disaster Preparedness Center, Amerikanska röda korset och andra hälso- och säkerhetsorganisationer, men det är en bra idé att också bekanta dig med eventuella regler och förordningar som är specifika för din region.

Du kanske redan känner till farorna med en brand, men hur är det med farorna med kolmonoxid (CO)? Många vanliga hushållsapparater – t.ex. gasspisar, varmvattenberedare, ugnar, värmepannor och kolgrillar – kan avge kolmonoxid. Den osynliga, luktfria, färglösa gasen kan vara farlig och till och med dödlig enligt Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Utan ordentlig inspektion och ventilation kan dessa apparater orsaka en farlig gasansamling som kan leda till allvarliga hälsoproblem och till och med dödsfall.

Hjälp till att förhindra kolmonoxidförgiftning genom att installera larm nära varje sovplats, som CDC föreslår. Enligt Amerikanska röda korset kan du hjälpa till att förebygga bränder genom att installera brandvarnare åtminstone på varje våning i ditt boende och utanför varje sovrum. Du kan också köpa kombinerade larm som fungerar både för rök och kolmonoxid. Se till att uppdatera sektionen för bekvämligheter i din annonsbeskrivning för att låta potentiella gäster veta att du har vidtagit dessa åtgärder för att borga för deras säkerhet.

När du väl har installerat kolmonoxidlarm är det en bra idé att bekanta dig med vanliga källor till kolmonoxid och de vanligaste tecknen på kolmonoxidförgiftning:

• Tecken på kolmonoxidförgiftning inkluderar huvudvärk, svaghet, yrsel, illamående och kräkningar. Om du eller dina gäster upplever dessa tecken och ni misstänker kolmonoxidförgiftning rekommenderar CDC att ni lämnar byggnaden omedelbart och ringer 112.
• Din husmanual är ett bra ställe att påminna gäster om varför de aldrig ska använda en grill eller campingspis inomhus, vilket inkluderar garage och källare. Denna påminnelse är särskilt viktig i klimat där gäster kan frestas att använda spisar eller ugnar för värme. Du kan förklara riskerna med kolmonoxid och se till att tillhandahålla tillförlitliga värmekällor.
• I din husmanual kan du kommunicera att om kolmonoxidlarmet ljuder bör gäster följa ett rekommenderat säkerhetsprotokoll, t.ex. att omedelbart bege sig utomhus eller flytta sig nära ett öppet fönster eller en öppen dörr om de inte kan komma ut.
• Obs: Vissa boenden som inte har några apparater som förbränner bränsle (dvs. boenden som drivs helt på el) kanske inte behöver något kolmonoxidlarm, men det är en bra idé att kontakta din lokala brandkår (inte via nödnumret) för att bekräfta detta.

Testa dina brandvarnare och kolmonoxidlarm regelbundet. Centers for Disease Control and Prevention (Center för bekämpning och förebyggande av sjukdomar) rekommenderar att du kontrollerar eller byter batterier när du ställer om dina klockor till sommar- respektive vintertid. De flesta larm bör bytas vart femte till tionde år, men kontrollera tillverkarens anvisningar. Många enheter har en etikett eller datumstämpel på baksidan för att ange deras ålder eller sista datum för användande. När du ändå håller på bör kaminer som eldar trä eller kol, eldstäder, skorstenar och värmepannor inspekteras och rengöras professionellt en gång om året. Varmvattenberedare bör servas minst en gång om året.

Konfigurera ditt boende med säkerhet i åtanke och låt dina gäster veta vad de ska göra i händelse av brand:

• Installera brandsläckare i kök, garage och på varje våning om det är möjligt. Håll dem borta från värmekällor (t.ex. en ugn), eftersom värme kan göra dem mindre effektiva, enligt Amerikanska röda korset. Gör dem enkla att hitta genom att sätta klistermärken på dörrar och skåp där de är placerade och inkludera deras placering i din husmanual.
• Skapa en utrymningsplan som inkluderar två sätt att lämna varje rum och en på förhand utsedd plats att mötas utomhus, och lägg även till detta i din husmanual.
• Håll utrymmet kring din spis rent och ta bort allt i närheten som kan antändas.
• Om du köper ett portabelt värmeelement bör du välja en modell som slås av om det välter.
• Påminn gäster om att stänga av portabla värmeelement när de inte används, undvika rökning inomhus och aldrig lämna levande ljus utan uppsikt.

Du kan förbereda dig för naturkatastrofer, från jordbävningar och orkaner till tyfoner och svåra vinterstormar. Här är några tips om hur du kan göra dig redo som värd:

• Registrera dig för varningar: Global Disaster Preparedness Center tillhandahåller nödvarningar i realtid och andra meddelanden via sina nödappar.
• Ge gäster information om lokala TV- och radiostationer för att hålla dem informerade.
• Påminn dem om att hålla sina telefoner fulladdade, bära extra kontanter och se till att bensintanken är full om de har en bil.

Utrusta ditt boende med förnödenheter som dina gäster kan behöva i en nödsituation:

• Sammanställ eller köp färdig överlevnadsutrustning och inkludera väsentligheter som vatten, konserver eller frystorkad mat, en ficklampa och extra batterier.
• Lägg till en förbandslåda och andra föremål som kan vara relevanta för faror i ditt område – t.ex. räddningsvästar, om ditt boende ligger i en översvämningszon, eller varma filtar om det kan påverkas av en snöstorm. Förvara förnödenheterna i en väska som är lätt att bära vid en eventuell utrymning.

Låt dina gäster veta hur man skaffar hjälp i en nödsituation genom att ladda ner och fylla i Airbnbs uppdaterade guide för nödsituationer. Guiden uppmanar dig att fylla i telefonnummer och adressinformation till din lokala polisstation, brandkår och ditt lokala sjukhus; placeringen av säkerhetsanordningar, t.ex. din brandsläckare, förbandslåda och avstängningsventil för gas; och din utrymningsplan i en nödsituation. Vi rekommenderar att du fyller i minst två versioner av guiden: en på engelska och en på ditt modersmål. Placera guiden i ett gemensamt utrymme, som t.ex. ditt kök eller din entré, och inkludera den i din husmanual.

Det är också en bra idé att inkludera tydliga vägbeskrivningar till ditt boende i din husmanual och skicka manualen till dina gäster innan de checkar in för att hjälpa dem att resa tryggt. Om de kommer att anlända efter mörkrets inbrott kan du överväga att lämna en lampa tänd både utomhus och inomhus, och ge dem all ytterligare information de behöver för att hitta ditt låsta nyckelskåp eller komma in.

För att hjälpa dig att hålla koll på saker och ting, inklusive att uppdatera din förbandslåda och kontrollera dina brandvarnare, har vi också skapat en checklista för säkerhet som du kan skriva ut, publicera och gå igenom som en del av din värdskapsrutin. Tack för att du gör din del för att hålla ditt boende säkert – och dina gäster trygga.

Om du vill ha fler tips om hur du skyddar ditt boende kan du besöka Centers for Disease Control and Prevention, Global Disaster Preparedness Center och Amerikanska röda korset. Centers for Disease Control and Prevention, Global Disaster Preparedness Center och Amerikanska röda korset stöder varken detta innehåll eller Airbnb.